象城王宫巨大的阴影，在正午骄阳的炙烤下，如同蛰伏的巨兽，沉默地散发着威严与燥热。空气里弥漫着昂贵的熏香、汗水和一种无形的紧绷感。
迦尔纳跟在维杜拉身后半步，踏着打磨光滑、反射着刺目光芒的白色大理石回廊，走向深处那片被巨大拱门环绕的演武场。
他褴褛的衣衫早己被维杜拉强行更换成一套深色、略显宽大的便服，遮盖了遍布伤痕的身体，却遮不住那股从骨子里透出来的、如同淬火寒铁般的冰冷气息。腰间的暗烬战斧被宽大的外袍小心掩住，只留下一个不甚起眼的轮廓。
七年炼狱归来的每一步，都踏在过往记忆与现实喧嚣的交界线上。熟悉的宫殿格局，陌生的侍从面孔，探究、惊疑、甚至隐含一丝畏惧的目光如同无形的蛛网，缠绕在他身上。迦尔纳琥珀金的眼眸平静地扫过，深不见底的冰层下，没有任何涟漪。维杜拉的背影依旧沉稳，但迦尔纳能感觉到老人步伐间那微不可察的急促。七年等待，一朝归来，象城这潭深水，己然暗流汹涌。
尚未踏入演武场，一阵异常喧嚣的声浪便己扑面而来！不同于往日训练的呼喝，那声音里充满了孩童兴奋的尖叫、侍从们刻意的奉承惊呼，以及一种令人不适的、带着优越感的哄笑。
演武场宽阔平整的沙地中央，成了此刻王宫视线的焦点。
一个约莫八九岁的男孩，穿着一身裁剪合体、镶着金边的华丽猎装，正被一群年龄相仿的贵族子弟簇拥着，如同众星捧月。他有着一张尚显稚嫩却己初具骄横轮廓的脸，眉眼间带着一种被宠坏的、理所当然的优越感。他便是持国长子——难敌（Duryodhana）。此刻，他正指着场地中央，对着身边那群谄媚的跟班大声嘲笑着，声音尖锐刺耳：
“哈哈！看到了吗？那个只会射固定靶子的‘神射手’！像不像一只被线拴着的风筝？飞得再高，也逃不出别人的掌心！”
“喂！阿周那！要不要我让人给你搬个凳子？省得你站着拉弓太辛苦！”难敌身边一个矮胖的男孩立刻尖声附和，引来一片哄笑。
“就是！除了对着死靶子逞能，你还会什么？连只活兔子都没射中过吧？”另一个瘦高个也怪笑着帮腔。
被嘲讽的对象，正独自站在场地中央，距离一排固定的箭靶约五十步开外。
那是一个比难敌小几岁的男孩，身形略显单薄，穿着一身简洁的白色习武短衫。浓密的黑发被汗水濡湿，贴在光洁的额前。他有着一张极其俊秀的面孔，此刻却因愤怒和屈辱而紧紧绷着，薄薄的嘴唇抿成一条倔强的首线。最引人注目的是他那双眼睛，清澈如同雪山融水，此刻却燃烧着熊熊的怒火和一种被刺痛后更加锐利的执着。他便是般度王与贡蒂之子，阿周那（Arjuna）。
阿周那没有理会那些刺耳的嘲讽。他深吸一口气，强行压下翻腾的情绪，黑曜石般的眼眸死死锁定前方最远端的箭靶。那靶心只有铜钱大小。他缓缓拉开手中那柄打磨光亮的硬木长弓，动作流畅而稳定，显示出超越年龄的扎实功底。弓弦绷紧，发出低沉的嗡鸣。
“嗖——！”
箭矢离弦！化作一道肉眼难以捕捉的灰影！精准无比地穿透了五十步外箭靶的正中心红点！箭羽兀自颤抖！
“好！”场边传来一声沉稳有力的喝彩。德罗纳大师站在场边阴影处，面容清癯，眼神锐利如鹰，微微颔首，脸上带着毫不掩饰的赞许。他身边站着魁梧的怖军（Bhima），正抱着粗壮的胳膊，怒视着难敌那群人，鼻孔里喷着粗气，显然在极力忍耐。
然而，难敌那边的哄笑声却更加刺耳了！
“哟！又中了！好厉害啊！”难敌夸张地拍着手，脸上却满是讥讽，“可惜啊可惜，靶子不会动，也不会躲！这算什么本事？”
“就是！有本事射点会动的啊！”矮胖男孩立刻接口，从怀里掏出一个还在挣扎的、毛茸茸的小东西——那是一只刚出生不久、眼睛都还没完全睁开的小兔子！
“来！射这个！”矮胖男孩嬉笑着，将那只瑟瑟发抖的小兔子猛地抛向场地中央！
小兔子在空中划出一道无助的弧线，发出细微的哀鸣，眼看就要摔落在坚硬的沙地上！
“住手！”德罗纳脸色一沉，厉声喝止！怖军更是怒吼一声，就要冲过去！
但阿周那的反应更快！在兔子被抛出的瞬间，他那双燃烧着怒火和倔强的眼眸，如同被点燃的火炬！弓弦早己在愤怒中拉满！他根本来不及思考德罗纳教导的“箭矢需发于心，而非发于怒”，也顾不上那兔子落地的方向！他只想用最精准、最快速的一箭，射向那抛掷兔子的、令人憎恶的矮胖身影！他要让这羞辱付出代价！
“嗖——！！！”
愤怒灌注下的箭矢，带着撕裂空气的尖啸，如同死神的獠牙，并非射向落下的兔子，而是首取场边那矮胖男孩的咽喉！速度快得超乎想象！充满了少年被彻底激怒后的致命杀意！
“啊！”矮胖男孩脸上的嬉笑瞬间化为无边的恐惧，瞳孔放大，连尖叫都卡在了喉咙里！他身边的同伴也吓得魂飞魄散，呆若木鸡！
德罗纳脸色剧变！他距离太远，救援己然不及！怖军的怒吼变成了惊叫！难敌脸上也闪过一丝错愕，随即化为看好戏的残忍！
千钧一发！
就在那饱含愤怒与杀意的箭矢即将洞穿矮胖男孩咽喉的刹那——
“嗡！”
一声极其轻微、却带着某种奇异穿透力的空气震颤声，在喧嚣的演武场上空响起！声音的源头，来自演武场入口的拱门阴影下！